29 дек. 2008 г.

Пару секретов :)

В субботу я нашел у нас в Харькове настоящий ирландский паб (тем, кто не знает, открою секрет: «Мне очень нравится Ирландия, а особенно кельтская музыка»)!

Находится он на Мироносицкой 46 ( Посмотреть на Яндекс.Карте) и работает с 13:00 до 23:00. Обслуживание в нем не очень, но обстановка и музыка ирландские, а также в нем подают «Чили кон карне» (любимое блюдо Брюса Вилкинсона, автора видео-семинара «Тайны сверхъестественной духовной жизни»). Стоит это блюдо 41 гривну, но я обязательно постараюсь сходить туда с Аленкой и попробовать эту вкуснятину (тем, кто не знает, открою еще один секрет: «Мне очень нравится мексиканская кухня»)...

Да, кстати, сегодня мы (первый раз всей семьей) идем в цирк, да и еще и не одни, а вместе с Линниками (они тоже идут туда первый раз). Ура!

26 дек. 2008 г.

Наше первое full-time Рождество

Поздравляю всех с Рождеством!

В этот раз у нас получилось очень прекрасно и полноценно отпраздновать Рождество в кругу семьи! Спасибо всем, а Иисусу — первому! Я очень давно об этом мечтал!

Желаю и вам того же и большего!

В деталях это выглядело так:

12 дек. 2008 г.

Зять Райнхарда Бонке станет православным священником


Зять евангелиста Рейнхарда Боннке станет православным священником

Максим Регис Урбанович родился в 1963 году в пригороде Питтсбурга, штат Пенсильвания. В 1990 году окончил христианский Регентский университет (Вирждиния) и стал проповедником организации «Христос для всех народов» (Christ for all Nations) в Африке.
Читать полную новость

10 дек. 2008 г.

Русский перевод декларации «Nostra Aetate»

Как-то обсуждали мы с моим коллегой (он буддист) то, как Католическая Церковь относится к Буддизму...

Я цитировал ему ответ на вопрос «В чём заключается духовная ценность буддизма?» со страницы «НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ УЧЕНИЯ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ ПОСЛЕ II ВАТИКАНСКОГО СОБОРА», но он сказал мне, что что-то там не так с пониманием буддизма. Я, конечно же, решил посмотреть английский перевод источника той самой цитаты (т. е. знаменитую декларацию «NOSTRA AETATE») и понял: «Нужно перевести ее на русский хотя бы для себя, т. к. в Интернете русского перевода вроде как нет :( »...

Выкладываю результат моего перевода: «Декларация об отношении Церкви к нехристианским религиям „Nostra Aetate“» (odf, doc, pdf, scribd)

P. S.: Наконец-то (04.03.2009) разыскал я и более авторитетный перевод этой декларации от издательства «Paoline»: «ДОКУМЕНТЫ II ВАТИКАНСКОГО СОБОРА» (стр. 277).

18 нояб. 2008 г.

Какой он, твой лучший учитель?

Прекрасное определение лучшего учителя от Anima:

Самый лучший учитель?
  • Тот, который никогда не идет на принцип.
  • Тот, который умеет понять.
  • Тот, который может помочь: в задаче, в жизни...
  • Тот, который всегда вызвает улыбку, теплые воспоминания.
  • Не заносчивый, для которого жизнь есть урок, и этим уроком можно делиться с учениками.
  • Учитель, предмет которого невольно становится любимым, хотя это может удивить и тебя самого)
  • Учитель, предмет которого учится легко и приносит удовольствие, даже когда не можешь ничего понять.
  • Учитель, которого хочется обнять, но не позволит уважение.
  • Учитель, для которого хочется сделать самый большой в мире подарок, показать хороший результат его работы, но так редко это получается...
  • Его учеником хочется быть вечно и бегут слезы, когда думаешь о том, что скоро придет пора расстаться...

11 нояб. 2008 г.

Ульф Экман — еще одна опора единства всех христиан под властью Папы?


Ульф Экман призывает христиан к единствуУльф Экман призывает христиан к единству

После разжигания разногласий в течение последних 25 лет из-за своей проповеди "Учения веры", шведский пастор Ульф Экман снова оказался в центре внимания. На этот раз за то, что он принимает католических и протестантских лидеров, выступающих за объединение всех христиан "под властью Папы". Последние годы известный пастор Слова Жизни из Уппсалы все больше общался с католическими лидерами и представлял своим последователям католическое и православное вероучение, в частности, в своем журнале Keryx. Однако, Экман настаивает, что не принял католичество, а просто расширяет свое богословие и пропагандирует "единство сердца".

Читать полную статью

P. S.: Эта же новость, но из другого источника и покороче: «Шведский пастор призывает скандинавских протестантов объединиться под омофором Ватикана».

P. P. S.: А это корректировка от Ульфа Экмана:


Пастор Ульф Экман опровергает статью в журнале CharismaПастор Ульф Экман опровергает статью в журнале Charisma

Утверждают, что я «призываю христиан подставить свои головы» под Папу Римского – это не правда! В последнем номере журнала «Харизма» была опубликована новостная статья об экуменических тенденциях, имеющих место в Швеции и, в частности, о моей роли в них. Статья, ориентированная на американского читателя, дает поверхностную и необъективную оценку шведскому христианству, предвзято, судит о событиях, происходящих сегодня в Швеции.

Читать полную статью

P. P. P. S.: А это корректировка от Маттс-Ола Исхоела:


Маттс-Ола Исхоел о месте харизматов в Католической Церкви и межрелигиозном диалогеМаттс-Ола Исхоел о месте харизматов в Католической Церкви и межрелигиозном диалоге

Старший пастор Библейского центра "Слово Жизни" Маттс-Олa Исхоел родился в Норвегии, в потомственной христианской семье. Впервые Маттс-Ола приехал в Москву в 1983 году в качестве туриста. В 1990-е годы стал приезжать регулярно и встречался с верующими евангельских церквей. Затем пастор Ульф Экман попросил Маттс-Олу переехать в Россию для того, чтобы помочь становлению Библейского центра "Слово жизни" в Москве. В настоящее время пастор является также первым заместителем председателя Российского объединенного Союза христиан веры евангельской. Несет ответственность за работу Духовного Совета Союза, а также за межрелигиозное и межконфессиональное взаимодействие.
Читать полную статью

10 нояб. 2008 г.

Не так «страшен» Обама?

Прекрасное и сжатое разъяснение тандемом Алексей Ледяев + Павел Левушкан того, чем «страшен» Обама:

30 окт. 2008 г.

Фраза Бога = Меч Духа

Еф. 6:17:

«Возьмите еще шлем спасения и меч Духа, то есть Слово Бога»

Успешная атака христианина возможна только тогда, когда он слышит то, что ему говорит Бог, т.к. именно услышанное от Бога Слово (rhema) — это меч Духа.

Rhema (по словарю Дворецкого) — это

  1. сказанное, слова, речь
  2. слово, изречение
  3. предложение, фраза

P. S.: на http://www.jesuit-ua.org/meditatio.htm, кстати, приведен прекрасный метод того, как услышать это Слово.

P. P. S.: а на http://jesuit.ru/spirit/meditation.htm написано об этом же по-русски и весело :)

17 окт. 2008 г.

Запоздалый отчет о поездке к дедушке и бабушке в Россию

Во время отпуска (в августе) нам удалось побывать у дедушки и бабушки в деревне (Россия, Белгородская обл.), и я снял там это видео... Да только оно у меня завалилось за подкладку, и я только сейчас его выкладываю :)

29 сент. 2008 г.

Пару хороших католических сайтов

Сегодня нашел два хороших и свежих католических сайта:

24 сент. 2008 г.

Мой прадед Антон Терентьевич Приходько

Планирую опубликовать статью о моем прадеде Антоне Терентьевиче Приходько на русской, а потом и на украинской Википедии.

  • Родился в 1891 году на Полтавщине.
  • Секретарь Компартии Украины (1917 — 1920)
  • Постоянный представитель УССР при Правительстве СССР (май 1922 — ноябрь 1924).
  • Полпред УССР в Праге (1924 — 1926).
  • Генеральный прокурор УССР (? — ?).
  • Председатель суда на процессе СВУ (09.03.1930 — 19.04.1930)
  • Главный арбитр при СНК УССР (? — 31.12.1933).
  • 31.12.1933 арестован в Харькове.
  • 29.01.1938 расстрелян по постановлению Тройки НКВД АО от 21.12.1937.
  • 06.12.1957 реабилитирован посмертно военным трибуналом Киевского военного округа.
Мой прадед Антон Терентьевич Приходько

11 сент. 2008 г.

Мои микроблоги

Как вы уже заметили, я веду раздел «читаю», в котором я действительно отмечаю те статьи, которые я просматриваю в Google Reader, а теперь я (по примеру блога «Говорю по-русски») добавил еще и раздел «говорю», в котором отображается то, что я пишу в моем Twitter-е.

6 авг. 2008 г.

Неожиданный взгляд на США

Для меня было очень приятно и довольно неожиданно узнать о США следующее:


Что вы знаете об Америке? Тест к выборам президентаЧто вы знаете об Америке? Тест к выборам президента

Попытайтесь ответить на вопросы теста, а затем познакомьтесь с правильными ответами. Это поможет вам оценить, насколько хорошо вы знакомы с фактическим положением вещей в США накануне выборов 2008 года. Читать полную статью

31 июл. 2008 г.

Папа всея Руси

Прекрасная мысль итальянского политолога Джованни Бенси буквально озвучила то, что я хотел сказать на протяжении последних дней (начиная с Диомида и заканчивая событиями связанными с празднованием 1020-летия крещения Киевской Руси):

Позволяю себе дать благонамеренный совет: православным церквям следовало бы созвать вселенский собор и назначить своего «Папу», экстерриториальная резиденция которого должна находиться в стране, не претендующей на великодержавность. Только таким образом он мог бы стать независимым. Нереалистично? Да. Тогда разрешите мне, грешному, еретическое предложить: воссоединение церквей, объединение с католицизмом, признание первенства Папы Римского. Таким образом, все православные патриархи стали бы кардиналами католической церкви и могли бы больше влиять на мировые дела, чем сейчас.

Я думаю, что все это не лишний раз подтверждает то, что Католическая церковь — это Церковь, которая больше всего похожа на Церковь Христа, и, если и делать выбор, то только в ее пользу.

28 июл. 2008 г.

Пару приколов

Не обижай маленьких!Спешишь - перепрыгни!

Солнечная сторонаТеневая сторона

25 июл. 2008 г.

Оригинал Нового Завета выложили в Интернет

Спустя более чем 1600 лет, после того как одна из старейших копий Библии была написана (на греческом языке), она стала доступна для ознакомления пользователям Интернета.

Начиная с четверга, Синайский кодекс, являющийся единственной греческой унциальной рукописью с полным текстом Нового Завета, стал доступным в сети.

Отсканированные в высоком разрешении страницы Евангелия от Марка, несколько ветхозаветных книг и примечания, накопившиеся за многие столетия, появились на сайте www.codex-sinaiticus.net и стали первым шагом к публикации всей рукописи к следующему июлю.

Директор библиотеки Лейпцигского университета, Ульрих Йоханн Шнайдер, заявил, что публикация в Интернете этих манускриптов позволит любому желающему изучить материалы, имеющие «фундаментальное» значение для всех христиан.

«Рукописи, доступные в онлайне — это нечто, совершенно не сравнимое с чем-либо другим в Сети, — сказал Шнайдер. — Это такое же важное приобретение виртуального мира, как, например, появление YouTube».
Кроме того, он добавил, что для тех, кто не понимает древнегреческого, работы будут доступны на английском и немецком языках.

«Вебпланета»

Также скоро появится и русская версия этого вебсайта.

Видео-отчет о походе в пиццерию

В добавок к предыдущему сообщению о походе в пиццерию выкладываю и мое первое видео (отчет для моей жены), которое я выложил в интернет:

24 июл. 2008 г.

Моя первая в жизни итальянская пицца!

Во время прогулки с детьми решил заехать в ТРК «Украина» и посмотреть как там дела... Так вот, мы нашли там прекрасную пиццерию «Adriano», в которой готовят настоящую итальянскую пиццу, причем прямо у вас на глазах... Это была моя первая в жизни итальянская пицца!

Нам очень понравилось: и уютно, и красиво, и вкусно... А в следующий раз мы пойдем туда есть (тоже первый раз в жизни) знаменитую лазанью (любимое блюдо кота Гарфилда)!

Мой блог похож на этикетки для кассет и CD?

По совету Ильи Переседова проверил что похоже на мой блог:

Произведения, наиболее похожие по частоте слов на блог svitlo v. 0.11
Стихи разных лет, хорошие и разные: 01-07-97 Жизнь это боль
Стихи разных лет, хорошие и разные: 01-07-97 Электрические братья
Этикетки для кассет и CD: Дмитрий Дихтер. Дискография
Этикетки для кассет и CD: Т. и С. Никитины.Дискография
Туризм: Каты и каяки. Страховка
Туризм: Нужны отчеты, дневники, лоции по водному туризму.
Владимир Федорович Одоевский: Элементы народные
Этикетки для кассет и CD: Юрий Визбор. Дискография
Стихи разных лет, хорошие и разные: 12-24-96 Путешествие в Поля ("Подари мне незабудку...")
Фазиль Искандер: Палач

(c)
А какие произведения похожи на ваш блог???

Открыл трансляцию в ЖЖ

Благодаря хорошему совету ПроКуратора я открыл трансляцию моего блога в ЖЖ (через svitlo.blog.ru, конечно же).

15 июл. 2008 г.

11 июл. 2008 г.

Нравится ли вам это сообщение?

Благодаря новой фишке Blogger-а и помощи Vinayak в том, как эту фишку прикрутить, я теперь действительно могу узнать о том, нравится ли вам это сообщение или не очень?

P. S.: Внизу звездочки заметили? Вот именно! Укажите сколько звездочек вы даете этому сообщению и я узнаю ваш ответ на мой вопрос…

10 июл. 2008 г.

Мои «дизайнерские» потуги

Когда-то прочитал статью Дмитрия Ветрова «Давыдов и Смайлик Лебедева» и подумал, что и мне стоило бы попробовать поставить на них ссылочку… А сегодня вспомнил, что у меня же есть на это абсолютно законное право, т. к. именно на сайте студии Лебедева выложены две из моих «дизайнерских» :) работ:

http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/pkp/3/fish/

Там они помечены именем Timothy Ukrainian (просто это был 2001 год — год десятилетия Украины — и «дизайн» навеян именно этим событием).

9 июл. 2008 г.

В OpenBSD исправили ошибку моего возраста

Только представьте себе:

8 июл. 2008 г.

Целеустремлённый Павел

Когда я просматривал документальный фильм «Апостол Павел»

то услышал (начиная с 19-й минуты) прекрасную мысль к ситуации описанной в Деян. 14:19—20:

«Но он остался жив и он снова пошёл, потому что видел мир и цель. Мир ждал истины, которую он знал.»

Поможем рассмотреть нашу планету

Зарегистрировался в «Панорамио» и выложил туда несколько фотографий: http://www.panoramio.com/user/1974739

Буду надеятся, что они пройдут в «Google Планета Земля» :)

4 июл. 2008 г.

Я еду в гости к капуцинам

Сначала я доберусь на вокзал в Киев (ст. метро «Вокзальная»), а уже оттуда есть два пути:

  1. Добраться до ст. метро «Левобережная» (Метро на Яндекс.Картах От Вокзальной до Левобережной примерно 15 минут)
  2. А затем автобусом № 46 до остановки «Проспект Алишера Навои» ( Посмотреть на Яндекс.Карте)

или

  1. Добраться до ст. метро «Дарница» (Метро на Яндекс.Картах От Вокзальной до ст. "Дарница" примерно 17 минут)
  2. А затем троллейбусом № 46 или № 46-К до остановки «Проспект Алишера Навои» ( Посмотреть на Яндекс.Карте)

С левой стороны остановки я увижу современное здание костела и монастыря:

Приход Марии Матери Церкви

P. S.: В этом сообщении вы могли видеть все удобство Яндекс.Карт

«Соло на клавиатуре» — 69,29%

26 июн. 2008 г.

«Соло на клавиатуре» — 66,5%

Вчера я выполнил еще одну четверть 67-го упражнения, т. е. половина 67-го уже сделана! Две трети курса уже заканчиваю, как-никак :)

25 июн. 2008 г.

«Соло на клавиатуре» — 66,25%

Вчера я выполнил только четверть 67-го упражнения :) Ох, и длинные же они бывают…

Тексты песен (псалмов)

За время моего служения в группе прославления церкви «Воскресение» (г. Харьков) мы выучили и разобрали множество псалмов.

Эта подборка (разбитая по темам) находится в папке https://yadi.sk/d/udvX0A73cBrHe/docs/psalms/, а целиком их можно скачать в файле https://yadi.sk/d/udvX0A73cBrHe/docs/psalms.zip.

P. S.: О том, как начиналось это служение можно посмотреть в моем архиве.

23 июн. 2008 г.

«Соло на клавиатуре» — 66%

Вчера я выполнил уже 66 упражнений :( Ох, и тяжелые же они бывают…

Спасибо за наше счастливое детство

Старую детскую площадку (что на пересечении пр. Тракторостроителей и пр. Героев Труда) обновили (стараниями «Дома детей и молодежи УМСА», Харьковского горсовета и фирмы «КСИЛ») красивыми аттракционами…

Детям очень понравилось :)

На обновленной детской площадке

20 июн. 2008 г.

Тюнинг блога

Благодаря статье Михаила Конника «Дополнительные возможности блогодвижка Blogger» я привел в нормальный вид и свой блог (добавил календарь архива, облако меток и убрал навигационную панель).

Спасибо, Михаил.

19 июн. 2008 г.

Конспект видео-семинара «Тайны сверхъестественной духовной жизни»

Недавно я подготовил конспект к видео-семинару Брюса Вилкинсона (Bruce Wilkinson) «Тайны сверхъестественной духовной жизни».

Этот же документ есть и в «Документах Google».

Подтверждение участия в установке мирового рекорда

Read this document on Scribd: Firefox certificate

P. S.: К тому же я, как видите, научился красиво публиковать PDF-документы с помощью классного сервиса «Scribd».

18 июн. 2008 г.

Установи Мировой Рекорд Гиннесса

Download Day - Russian

Я помог Firefox-у, а ты?

Мое рабочее место

Узнал от брата Павла о том, что Дмитрий Ветров проводит акцию «Покажи свою берлогу»… и, естественно, показываю:

Джордж Буш вскоре может стать католиком

Интересная новость:


Джордж Буш вскоре может стать католиком

После встречи президента США Джорджа Буша с Папой Бенедиктом XVI, которая состоялась в Ватикане 13 июня, английская газета The Telegraph сообщила, что Буш подумывает о переходе в католичество после того, как истечет срок его полномочий, как главы государства.
Читать полную новость

Особенно интересна в ней следующая мысль:

По словам друга Джорджа Буша, отца Джорджа Уильяма Ратлера, который в 1979 году перешел в католицизм, американский президент уважает то, что католичество было основано Христом, провозгласившим Апостола Петра первым Папой.
«Я думаю, что Буша привлекает в католичестве его историческая достоверность. Он ценит систематическое богословие Церкви, его неопровержимость и стабильность», говорит священник. Он также добавил, что президент осознает, «что евангелическое христианство, в сравнении с католичеством, является ограниченным, как исторически, так и богословски».

17 июн. 2008 г.

6 испытаний любви

Рекомендую послушать всем, кто готовится вступить или вступил в брак, т. к. в последних десяти минутах этого подкаста перечислены и кратко разъяснены бесподобные шесть испытаний любви:

Маленький Тимоша

На этой фотографии мне 2,5 года (1978 год)

«Соло на клавиатуре» — 60,5%

Вчера я выполнил уже 60,5 упражнений :) , а их, кстати, всего 100.

На даче у Барышенских

А в понедельник ездили к Аленкиным родителям:

На даче у Барышенских

P. S.: Барышенские — это папа, мама и братья Аленки

В гости к Линникам

В субботу мы ходили в гости к нашим друзьям:

В гости к Линникам

12 июн. 2008 г.

Возможно ли общение со святыми или с ангелами?

Преображение Иисуса Христа показывает нам яркий пример человека общающегося со святыми о его вопросах и предстоящем ему выполнении Божьей воли.

Стоит обратить внимание, что во время борения в Гефсиманском саду Иисуса (как человека) укреплял именно ангел, а также именно ангелы служили ему после завершения искушений в пустыне.

Церковь — это опора истины

«Это Он сделал нас пригодными быть служителями Нового Договора, при котором главное не буква, то есть писаный закон, а Дух. Потому что буква убивает, а Дух дарует жизнь.» (2 Кор. 3:6)

Это совершенно ясно подчеркивает примат Святого Духа над Святым Писанием.

— А где сейчас Дух?
— В Церкви! Она (наполненная одним Духом) — это опора истины, а Святое Писание — это лишь часть из того, что опирается на нее.

«если задержусь, чтобы ты знал, как вести себя в Божьем владении, то есть в Церкви Живого Бога, а это опора и оплот истины.» (1 Тим 3:15; в NIV похоже: «the pillar and foundation»)

Из размышлений над книгой Скотта и Кимберли Хан «Все дороги ведут в Рим».

11 июн. 2008 г.

Несколько мартовских субботних прогулок с детьми

Катя на высоте

«Соло на клавиатуре» — 55%

Недавно купил я этот курс (Linux-версию) и прошел уже 55 упражнений!

Просто супер! Рекомендую всем ;)

P. S.: Постараюсь отмечаться здесь о том как я его прохожу.

Моя новая чашка

Я вера купил себе классную оранжевую (даже рыжую :) чашку с заварочным ситечком и крышкой… И всего за 7 гривен 70 копеек… Супер!

На ней 9 цветочков, а у них (всех вместе) 45 лепесточков и 54 тычинки.

Моя новая чашка

10 июн. 2008 г.

Сергей Шидловский о католиках

Очень и очень положительный отзыв о католиках:

Гнев — иммунная защита души

Итак, грех реально угрожает христианину. Грех долго и поэтапно идет с периферии сознания в его центр, от абстрактного представления о некоем поступке к тому, что воля и жизнь человека будут подчинены ему, от случайно мелькнувшего образа к реальному делу (прилог-сочетание-сосложение-пленение-страсть). Как его вовремя заметить, как отогнать — об этом много говорит православная аскетика. Движение ума ко греху надо останавливать усилием воли — гневом. Гнев в нашей душе выполняет ту же функцию, что и система иммунной защиты в нашем теле: распознавание инфекции и уничтожение (изгнание) ее. «Как выгонять? Неприязненным к ним движением гнева или рассерчанием на них». У всех святых Отцов нахожу, что гнев на то и дан, чтобы им вооружаться на страстные и грешные движения сердца и прогонять им их... «Не с честью надо провожать помысл, а как врага — гневным отвержением. Увидев обидчика — надо прогневаться — но не на него, а на себя, или на того, кто подсовывает вам помысл... Что делает подвергшийся нападению злого человека? Подавши его в грудь, кричит: караул. На зов его прибегает стража и избавляет его от беды. То же надо делать и в мысленной брани со страстями — рассерчавши на страстное, надо взывать о помощи: Господи, помоги! Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, спаси меня! Боже, в помощь мою вонми, Господи, помощи ми потщися!» (Андрей Кураев «Протестантам о православии»)

Конгениальный — это очень гениальный?

«Любой человек понимает Библию в меру своей конгениальности ей» (Андрей Кураев «Протестантам о православии»)

Сияй молча

«Лучше зажечь одну маленькую свечку, чем клясть темноту» (Конфуций)

Зачем в Церкви учение и дисциплина?

«Католическое учение и дисциплина — стены, но они ограждают площадку для игр. Представьте себе детей, играющих на ровной, покрытой травой вершине какой-нибудь скалы в океане. Пока вокруг их островка была стена, они могли забавляться самой неистовой игрой и превращали свою скалу в самую шумную из всех детских комнат. Но стену разрушили, и обнажился угрожающий отвесный обрыв. Дети не упали, но в ужасе сбились в кучку, и песня их смолкла» (Г. К. Честертон, Ортодоксия, 1909 г.)

Пример разговора со Свидетелями Иеговы

— «Бог ... не сын человеческий, чтоб Ему изменяться» (Чис 23:19). Так?
— Правильно, — отвечают.
— У него «нет изменения и ни тени перемены» (Иак 1:17). Согласны?
— Кто же станет спорить?, — говорят.
— Но Бог зовется Отцом. Есть возражения?
— Вы нас что? За идиотов держите?
— Но если Он не изменяется, значит Он всегда был Отцом. Ведь иначе он должен был перейти из состояния бездетности в состояние Отца. Правильно?
— Ну... в общем... да...
— Но это означает, что и Сын у Него существовал всегда.
— Нет, — обрывают они.

(Е. С. Поляков. Тринитаризм или унитаризм?)