30 дек. 2009 г.

Новогодние условности

Условности.

Наша жизнь полна ими.

У нас, к примеру, принято отмечать день рождения ведя отсчет от даты появления малыша на белый свет, а вот у корейцев только что родившемуся малышу уже один (!) год, причем два ему исполнится не ровно через год, а 1-го января следующего года :)

Новый год — тоже условность.

Мы ждем наступления 2010-го года, китайцы — 4707-го, а евреи — 5771-го. Христиане ждут — 2010-го, мусульмане — 1431-го, а буддисты — 2553-го. Причем наступают они все в разное время.

Можно попытаться угодить всем, но «угодить всем — непосильное для человека искусство».

Поэтому я и приглашаю Вас радоваться вместе со мной этому конкретному 2010-му году. Радоваться тому, что прошло 20 веков и 9 лет со времени рождения Иисуса Христа. Ведь именно Его рождение стало условием для именно этой цифры.

Итак, поздравляю Вас с Новым 2010-м Годом от Рождества Христова!

Желаю Вам в Новом Году 100%-го выполнения всех условий для достижения лично Вами лично Вашего конкретного успеха.

Да поможет нам Бог!

23 дек. 2009 г.

Бог без оружия

«Во время Рождества Господь Бог приходит без оружия, без применения силы ... становится беззащитным ребенком, чтобы победить гордость, насилие, человеческое стремление владеть»
— подчеркнул Бенедикт XVI во время общей аудиенции в зале имени Павла VI в Ватикане 23 декабря (накануне повечерия Христова Рождества по новому стилю).

Святейший Отец рассмотрел историческое появление празднования Христова Рождества, начиная от Ипполита Римского, который в 204 году первым утверждал, что Иисус Христос родился 25 декабря. Папа отдельно отметил развитие этого праздника благодаря святому Франциску Ассизскому и его «живому вертепу», который начал замечательную традицию рождественских вертепов, чтобы напомнить всем, что Бог-Любовь открылся миру как беззащитный Младенец. Бенедикт XVI отметил, что тот, кто не принимает Иисуса как ребенок, не может войти в небесное Царство: именно это хотел напомнить святой Франциск не только своим современникам, но людям всех времен вплоть до наших дней.

Источник: ecclesia-catholica.org.ua

14 дек. 2009 г.

«Мой Бог и я»

На последней сессии у нас был предмет «Фундаментальная катехетика». Одним из самых интересных заданий было нарисовать цветными карандашами рисунок на тему «Мой Бог и я». После того, как все выполнили задание, каждый показывал свой рисунок, а другие пытались догадаться, что они на нем видят. После всех догадок автор сам комментировал свое творение.

Конечно же, такой прием очень полезен для знакомства с аудиторией детей или подростков, но, тем не менее, он еще более интересен для группы взрослых людей. Причем, цель достигается двойная:

  1. лучше узнать друг друга
  2. лучше понять себя и свои отношения с Богом

У меня получился такой рисунок:

21 нояб. 2009 г.

Конспект «Отцов Церкви»

Для подготовки к экзамену по «Патрологии» (учение об Отцах Церкви) нам задали законспектировать апостольское послание Иоанна Павла II «Patres Ecclesiae» («Отцов Церкви»).

Как оказалось, в Интернете оно есть только на латыни, а также на итальянском, португальском и испанском языках. Естественно, пришлось заказать украинский перевод в Киеве (издательство «Кайрос») и законспектировать именно его.

Вот результат (на русском): Конспект «Patres Ecclesiae» (doc, odf, pdf).

Интересно, что пока книга ехала в Харьков,

19 нояб. 2009 г.

Город и небо

Город и небо
Ведут разговор сквозь проводов решетку.
23:12 2009-05-14
Под кроной дерев
Я услышал лучей барабанную дробь.
07:54 2009-06-10

30 сент. 2009 г.

Магия и волшебство не занимают главного места в книгах о Гарри Поттере.

Настоятельно рекомендую прочитать:

Гарри Поттер: Магия в нашей жизни или как стать волшебником?
«Магия и волшебство не занимают главного места в книгах Роулинг. Это лишь литературный прием, который убеждает нас в реальности духовного мира». Религиозно-символической трактовке романов о Гарри Поттере посвящен доклад католического священника Эдуарда Шатова.

Автор прекрасно передал понимание, которое сложилось у меня после прочтения всех книг о Гарри Поттере (именно всех, а не только лишь их части, как, к примеру, сделал автор статьи «Гаррі Поттер: якщо приглянутися уважніше...»).

22 сент. 2009 г.

Франциск Ассизский и Викентий де Поль

Скоро (4 октября) католики будут вспоминать Святого Франциска Ассизского, моего самого любимого святого и покровителя. А во время подготовки к воспоминанию в Церкви принято читать новенны к этим святым. Сейчас, например, в нашем приходе читается новенна к Святому Викентию де Поль.

По этому поводу,

  1. я имею честь выложить перевод новенны к Святому Франциску Ассизскому, английский вариант которой я нашел на сайте с забавным название «Едоки рыбы»: «Новенна к Святому Франциску Ассизскому» (doc, odf, pdf),
  2. а также приглашаю всех, кто будет в Харькове 27-го сентября на праздник нашего прихода, покровитель которого, как вы уже догадались, — Святой Викентий де Поль.

Праздник посвящен 350-летней годовщине смерти Святого Викентия и Святой Луизы де Марийяк.

Праздник начнется 27 сентября (воскресенье) в 11:00.

Чтобы Вы могли легко добраться есть контакты и вид со спутника.

На празднике будут:

10 сент. 2009 г.

25 авг. 2009 г.

А откуда я ухожу на работу?

Церковь — в идеале — «есть дом, из которого каждый уходит „на работу“ и куда каждый возвращается с радостью, чтобы дома найти саму жизнь, само счастье, саму радость, куда каждый приносит плоды своего труда и где все претворяется в праздник, свободу и полноту. Но именно наличие, опыт этого дома — уже вневременного, неизменного, уже пронизанного вечностью, уже только вечность и являющего, — только это наличие может дать и смысл, и ценность всему в жизни, все в ней к этому опыту „отнести“ и им как бы наполнить». (Шмеман А., прот. Дневники. С. 59.)

Прочел на bogoslov.ru.

30 июл. 2009 г.

Ватикан никогда не осуждал книги о Гарри Поттере

Книги и фильмы о волшебнике Гарри Поттере никогда не осуждались Католической Церковью, напоминает влиятельный католический публицист и писатель Витторио Мессори в статье в субботнем выпуске газеты «Corriere della Sera».

Мессори, написавший вместе с Папой Римским Иоанном Павлом II книгу «Переступить порог надежды» и ряд других бестселлеров о жизни Католической Церкви, заявил, что недавняя позитивная статья о серии фильмов про Гарри Поттере в ватиканской газете «L’Osservatore Romano» не означает изменения отношения Римской курии к «маленькому волшебнику».

«Нет речи об „отпущении грехов“, поскольку ранее со стороны Католической Церкви никогда не было „отлучения“», — заявил журналист, имея в виду книги и фильмы о Гарри Поттере.

Он напомнил, что в свое время появилось много публикаций о якобы их осуждении со стороны кардинала Йозефа Ратцингера — нынешнего Папы Римского Бенедикта XVI. Однако впоследствии выяснилось, что это была подтасовка, сфабрикованная одной из немецких журналисток.

Мессори отметил, что протесты в связи с книгами и фильмами о Поттере исходили из консервативных и традиционалистских католических кругов, для которых романы Джоан Роулинг о маленьком волшебнике возглавляют «список антихристианских книг». Однако, добавляет журналист, это никоим образом не означает, что такова официальная позиция Святого Престола.

Источник: Портал Богослов.Ru.

P. S.: Другие мои заметки по этой теме:

27 июл. 2009 г.

Я не боюсь найти Тебя?

«Я не боюсь увидеть космос твой. Я не боюсь найти тебя...»

Текст песни услышанной на пляже напомнил мне весь тот неуют, который я испытал пробуя медитировать на природе. Негромкий, но отчетливый шорох в камышах, мошкара и прохлада очевидно спугнули меня. Моя попытка затихнуть перед Тобой провалилась встретившись всего лишь с наименьшими из Твоих творений... Что же будет, если я встречусь с Тобой?

Я не боюсь увидеть космос Твой? Я не боюсь найти Тебя? ...

Вершина покорности

Высшая покорность состоит в том, чтобы не удивляться тому, что Бог совершает неслыханные, на наш взгляд, вещи, и склониться перед тем, что Он совершает, а не перед тем, что мы себе о Нем и для Него выдумываем. (Романо Гвардини)

Эту цитату я прочел в книге Йозефа Ратцингера «Введение в христианство».

Наш отдых на даче

С 12-го по 24-е июля мы снова великолепно отдыхали на даче у родителей Алёнки (на Травянском водохранилище).

Мы отдыхаем на даче!

Одно из событий, которым я, конечно же, очень горжусь — это то, что Катя за неделю научилась ездить на велосипеде:

10 июл. 2009 г.

«+»-качество – любовь = ?

Без любви
  • обязанность делает человека раздражительным,
  • ответственность — бесцеремонным,
  • справедливость — жестоким,
  • правда — критиканом,
  • воспитание — двуликим,
  • ум — хитрым,
  • приветливость — лицемером,
  • компетентность — неуступчивым,
  • власть — насильником,
  • честь — высокомерным,
  • богатство — жадным,
  • вера — фанатиком.
(Святитель Николай Сербский)

Эта прекрасная цитата услышана в подкасте «Огласительные беседы» (Радио Мария).

1 июн. 2009 г.

Последнее из таинств

В прошедшую субботу я принял пятое и последнее (на данный момент) из возможных для меня таинств — таинство брака! Теперь ваш покорный слуга — католик на все 100%!

Как сказал один из братьев: «И это только начало»!

Венчание

Слава Иисусу Христу!

P.S.: Хочу отметить, что это никакой не второй брак. Это просто официальное утверждение нашего с Алёнкой брака в Католической Церкви.

26 мая 2009 г.

Религиозные мотивы «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкиена

Дж. Р. Р. Толкин впервые поставил вопрос о возможности передачи христианских идей при помощи языка мифа. Однако, далеко не все читатели видят в произведениях Толкина, например во «Властелине Колец», глубокого религиозного подтекста. О том, что хотел сказать основатель жанра фэнтези при помощи мифопоэтики, рассказывает статья Александра Казакова.

18 мая 2009 г.

Екатерина и Назарий

Ура! Мои дети крещены! И крестил их (слава Богу за Его щедрость) также епископ (но уже другой :) Владыка Милан Шашик — Апостольский Администратор Мукачевской греко-католической епархии!

Крещение Екатерины и Назария

P.S.: Пару очень удачных фоток Кати (снято в кафедральном соборе после завершения ингресса):

Витражи

P.P.S.: Статья о крещении с портала Харьковско-Запорожской диецезии «Костелы и часовни Украины».

Марьян Бучек — наш новый епископ!

Марьян Бучек вступает в должность епископа Харьковско-Запорожской диецезии:

Ингресс епископа Харьковско-Запорожского

P.S.: Ещё фотографии:

11 мая 2009 г.

Siúil a Rúin

Не могу не опубликовать прекрасный клип одной из моих самых любимых песен «Siúil a Rúin»:

Также приведу еще пару ссылок на другие отличные клипы этой же песни:

Весенние трели

Хоть дождь весенний
Грустным казаться хочет,
Лицо щекочет.
17:30 2009-03-18
Снежинок рой смел.
Зимы отряд последний
Весне слепит взор.
06:55 2009-03-24

7 мая 2009 г.

Таинственный водопад

Наконец-то! 11-го апреля, во время Пасхальной Вигилии (бдения), на меня обрушился целый водопад таинств: Крещение, Миропомазание и Причастие. Причем преподавал нам их самый настоящий епископ Харьковско-Запорожской диецезии его преосвященство Марьян Бучек!

Водопад таинств

16 апр. 2009 г.

Числа Фибоначчи — отпечаток пальца Бога?

Как Дух помогает нам молиться?

Раньше я часто слышал как следующее место Писания

Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией. (Рим. 8:26-27)
использовалось для обоснования молитвы на иных языках (молитвы Духом). Дескать, когда мы не знаем о чем молиться, то молясь на иных языках (молясь Духом) мы можем молиться и ходатайствовать по воле Божьей, т.к. именно Дух помогает нам (подкрепляет нас) молиться верно.

Но я всегда «спотыкался» о слово «неизреченными» (ἀ-λάλητος — невыразимый, несказанный)... Ведь ясно же написано, что Он (Дух) помогает нам и «просит за нас воздыханиями, которые нельзя выразить словами». Так причем же тут молитва на иных языках? Она-то и выражается именно в словах (пусть и на незнакомом языке).

Сегодня же меня прямо сбило с ног еще одно слово из этого отрывка. Это слово — «мысль» (φρόνημα — 1. образ мыслей, мышление, настроение... 4. намерение, воля)... В 27-м стихе речь идет о том, что Бог Отец («испытующий же сердца») знает мысли Духа и, конечно же, Он узнает их не из нашей словесной молитвы, а непосредственно из неизреченного Духом.

Оба эти момента, на мой взгляд, ясно указывают на то, что Дух помогает нам не «подсказывая» нам словесную молитву на иных языках, а молясь лично, причем суть этой молитвы в словах выразить невозможно, но Богу Отцу она понятна.

14 апр. 2009 г.

Чем католики отличаются от православных?

Фрагмент авторської програми Надії Базів «Аудієнція», у якому побачите і почуєте відповідь Блаженнішого Любомира (Гузара) на запитання про різницю між Греко- і Римо-Католицькою та між Греко-Католицькою та Православною Церквами.

19 мар. 2009 г.

Зимне-весенний перевал

Пух хлопьев снега
Нежно щекочет лицо.
Зимы перина.
17:44 2009-02-17
Города небо
Тьмой без звезд давит плечи.
Наш — лишь светить — путь.
18:50 2009-02-18

4 мар. 2009 г.

Прямой путь к лицемерию

Смеяться над людьми за глаза — прямой путь к лицемерию и от целомудрия. Встретив их вживую придется одеть маску и перестать быть цельным.

24 февр. 2009 г.

Что? Где? Когда? (часть IV)

В прошедшее воскресенье я (уже 4-й раз) имел честь участвовать в игре «Что? Где? Когда?» Но, на этот раз, уже как член жюри (стареем :)

Игру проводила одна из христианских церквей г. Харькова «Поколение веры» (старший пастор — Артур Скорик).

Прошлый раз игра проводилась этой же церковью в 2007-м году (тогда ваш покорный слуга был капитаном команды знатоков, и наша команда победила).

В этот раз игра была организована на порядок выше и смотрелась более динамично, т. к. в ней участвовали сразу три команды знатоков от трех различных церквей. Музыкальные паузы были великолепно украшены пением группы «Синай».

Команды церквей распределились следующим образом (знатоки:зрители):

  1. «Новая жизнь» (3:1)
  2. «Поколение веры» (2:2)
  3. «Возрождение» (1:3)

Что? Где? Когда?

P. S.: Также отмечу интереснейший факт: именно после одной из таких игр (14.02.1999) я и сделал предложение руки и сердца моей дорогой Алёнке.

Небесная охрана для вашего рабочего стола

Поискал я обои на рабочий стол со Святым Исидором (большого разрешения и хорошего качества) и не нашел. Опять пришлось делать все самому...

Нашел я большую фотографию статуи Святого Исидора на Wikimedia Commons. Ее сделал Luis García (Zaqarbal), и впервые она была опубликована на fotothing.com.

И сделал я все очень просто и только в одном разрешении (1280×1024):

Но если кто-то хочет сделать другие разрешения или другой фон, то (в соответствии с требованиями лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike) я выкладываю также и рабочие файлы в XCF-формате (для GIMP) и в PSD-формате (для PhotoShop). Шрифт же «Old Standard» можно свободно взять на thessalonica.org.ru.

23 февр. 2009 г.

Молитва перед входом в Интернет

Вспомнилось мне, что у сети Интернет есть (пока неофициальный) покровитель — Исидор Севильский... И я подумал: «А интересно, как люди могут использовать его покровительство?»... Ответ не заставил себя ждать.

Перевод молитвы с сайта «Сокровищница латинских молитв»:

Всемогущий и вечный Боже!

Ты создал нас по Своему образу и желаешь, чтобы мы стремились ко всему доброму, истинному и прекрасному, а особенно к тому, что есть в Божественной личности Твоего единственного Сына, нашего Господа Иисуса Христа.

Молим Тебя, даруй нам, по заступничеству Святого Исидора, епископа и учителя, чтобы во время нашего пребывания в Интернете мы направляли наши руки и глаза лишь к тому, что угодно Тебе, а также милосердно и терпеливо вели себя с каждой встреченной там душой.

Через Господа Нашего Христа. Аминь.

17 февр. 2009 г.

6 лет жизни моего блога

Ровно 6 лет назад я прочёл статью А. Качанова «О blog-ах замолвим пару словечек» и написал свой первый пост в этом блоге.

В честь этой годовщины моего блога (идею отметить её подсказал мне Денис Марков) поделюсь с Вами лучшими (на мой взгляд) хайку, которые (благодаря заразительному примеру Стаси Дёминой) я стал публиковать в моём Твиттере (в блоге — это раздел «говорю»):

Дождь среди зимы,
Маршрутка — города кровь,
Я, кислород, мчусь...
18:30 2009-02-09
Дом — уют, вне — слякоть.
На столе чеснок, зубок,
Улыбнулся мне.
19:00 2009-02-09

16 февр. 2009 г.

10-летие признания в любви

В только что прошедший день св. Валентина (14.02.2009) исполнилось ровно 10 лет как я признался моей милой Алёнке, что люблю её и предложил ей стать моей женой.

Не скрою, что с тех пор я влюбился в неё неизмеримо больше.

Восхитительные «результаты» нашей любви несут маме цветок:

Подарок маме

29 янв. 2009 г.

10 аргументов против Гарри Поттера

Для противовеса и разъяснения заметки «Книги о Гарри Поттере являются в основе своей христианскими» публикую свой перевод аргументов против Поттера немецкой писательницы Габриэллы Кюби, которая написала книгу «Гарри Поттер — добро или зло?» и с которой переписывался кардинал Ратцингер (сейчас это Папа Римский Бенедикт XVI):

  1. Гарри Поттер представляет собой глобальный долгосрочный проект по изменению культуры. То, что ранее сдерживало молодое поколение от магии и оккультного разрушается. Таким образом, побежденные Христианством силы возвращаются в общество.
  2. Хогвартс, школа магии и колдовства, — это закрытый мир насилия и ужаса, мир проклятий и чар, мир расистской идеологии, мир кровавых жертвоприношений, мир гадостей и одержимости. Там присутствует атмосфера постоянной угрозы, которой не может избежать молодой читатель.

27 янв. 2009 г.

Из Львова

Съездил на прошедших выходных во Львов и познакомился там с отцом Орестом-Дмитрием Вильчинским (УГКЦ, контактное лицо ICCRS на Украине), а также с Львовской католической общиной обновления в Святом Духе.

В двух словах нашу встречу можно описать так: «Ждал и верил, что все будет очень здорово, а оказалось в сто раз лучше»...

Такие общины нужно просто фотографировать или снимать на видео, чтобы потом показывать всем и говорить: «Вот кто такие молодые католики-харизматы». На мой первый (понятно, что незрелый и поверхностный) взгляд — это просто образцовая молодежная харизматическая община:

23 янв. 2009 г.

Необычная вифлиемская звезда

27-го декабря (2008-го) у нас в приходе было детское служение (они почти весь день там были). И кормили их, и веселили, и учили... В общем, здорово!

Детское служение

На Львов!

Сегодня вечером уезжаю во Львов. Там встречусь с представителем ICCRS (Международное Служение Католического Харизматического Обновления), а также, если получится, с представителем WCCM (Международное Общество Христианской Медитации).

...

14 янв. 2009 г.

Книги о Гарри Поттере являются в основе своей христианскими

Прекрасный и ясный отзыв о книгах про Гарри Поттера, с которым я абсолютно согласен:

Цикл книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере является в основе своей христианским и послужил стимулом к созданию детской православной литературы в стране, считает известный религиовед Роман Силантьев.

«Хотелось бы отметить, что если Джоан Роулинг искренна в своих признаниях, то она создала принципиально новый тип детской христианской литературы — литературу для детей постхристианского западного мира», — пишет он в статье, которую публикует во вторник сайт Богослов. ру.

По словам автора, законодатели моды современного западного мира «готовы выхолостить даже эпическую „Нарнию“ Клайва Стейплза Льюиса, из политкорректных соображений удалив из нее все аллюзии к священной истории».

«Так уж получилось, что сейчас быть христианином немодно, как немодно пропагандировать христианские ценности в детских книгах. Конечно, писать такие книги никто не запрещает, однако шансов выйти за пределы воцерковленной аудитории у них нет — таковы законы современного рынка», — констатирует Р. Силантьев.

Однако, продолжил он, Дж. Роулинг обошла эти законы, создав «криптохристианский цикл детских книг».

8 янв. 2009 г.

Чей я дядя?

Это можно легко увидеть на следующих фотографиях:

Дети на елке

Первая ласточка

Рад сообщить, что мой перевод декларации «Nostra Aetate» опубликован на портале baznica.info:

Baznica.infoДекларация об отношении Церкви к нехристианским религиям «Nostra Aetate»
Editor, 31 декабря, 12:40
В наше время, когда человечество с каждым днем становится все ближе и ближе друг к другу, и различн­ые народы все сильнее зависят друг от друга, Церковь более внимательно рассматривает свое отношение к нехристианским религиям. Выполняя свою задачу по содействию единству и любви меж­ду людьми, а точнее между нациями, она рассматривает в этой декларации прежде всего то, что люди имеют общего и что ведет их к братству.

Приятно :)

Отдельное спасибо Алексею за поправки, которые я сразу же и внес в текст.

P. S.: А тут и вторая публикация появилась (22.01.2009)...