27 сент. 2013 г.

Два зеркала (two mirrors)

за гранью чувств
лежит моя дорога
но делаю я шаг
it’s beyond sensations
where my way’s lying
but my step’s being made


02.07.2013

тень высоток, грязь
каштан шипастых яблок
озарил закат
skyscrapers’ shade, mud
chestnut’s thorny apples
have been illumed with sunset


29.07.2013

два зеркала лицом к лицу —
двух взглядов встречи
лишь оттенок
two mirrors face to face
it’s just a shade
of meeting of two glances


30.07.2013

новый шаг ничто не меняет
я всё так же дома
я здесь
my new step changes nothing
I’m still at home
I’m here now as before


13.08.2013

нет нового шага
и нет что менять
да и здесь тоже нет
there are neither new steps
nor anything to change
and here doesn’t exist


16.08.2013

всё не загонишь под контроль
стук сердца мне сказал украдкой
you can’t have all under control
the heart beat has furtively told me


18.09.2013