Немного о Святом Патрике:

Рут Такер. От Иерусалима до края Земли, 1998:

Невероятный успех Патрика как миссионера-проповедника отчетливо проявился в организации около двухсот церквей и крещении почти ста тысяч новообращенных. Но он всегда осознавал собственные недостатки и свои успехи объяснял Божьей милостью. Бог щедро даровал этому человеку то, чего ему недоставало от природы, и он завершает свою «Исповедь» таким свидетельством:

«Но я умоляю тех, кто верит и боится Бога, кто бы ни соблаговолил прочитать или принять этот документ, составленный в Ирландии Патриком грешником, совершенно невежественным человеком, чтобы никто никогда не сказал, что мое невежество исполнило хоть что-нибудь из того малого, что я сделал или проявил в согласии с Божьей волей; но судите сами и поверьте истинно, что то был дар Божий. И в этом я исповедуюсь, прежде чем умереть».

«The Confession of St. Patrick» (Translated from the Latin by Ludwig Bieler):

«I pray those who believe and fear God, whosoever deigns to look at or receive this writing which Patrick, a sinner, unlearned, has composed in Ireland, that no one should ever say that it was my ignorance if I did or showed forth anything however small according to God’s good pleasure; but let this be your conclusion and let it so be thought, that — as is the perfect truth — it was the gift of God. This is my confession before I die».