20 февр. 2021 г.

Фокус

В минуты волнения или тревоги,
Когда цепенеем завидя свой страх,
Ты трюк мой используй, чтобы заметить,
Что это картинки в наших умах.

Мы — в кинозале воображенья,
Смотрим рекламу фантазий своих.
Чем более развит наш творческий гений,
Тем больше уловлен наш собственный дух.

Свой взгляд отведи и фокус смени.
Да просто хоть в угол над дверью взгляни.
Поможет тебе легкий взмах зрачков
Увидеть, реальность — объёмней экрана.

17 февр. 2021 г.

Ретрофлексия

Ругать себя — вдвойне несправедливо.
Во-первых, знаешь мысли «подлеца»,
А, во-вторых, не убежать тебе с подводной лодки.

Хоть точно ты и виноват, но будь честнее.
Ведь даже злейшего врага
Ты проклинаешь в сотни раз слабей.

Не знаешь ты ни тайн его сердечных, ни мечтаний.
А уж сбежать он от тебя способен так,
Что дверь слетит с петель и притолока рухнет.

23 мая 2020 г.

Knife of life

I can’t imagine how’d my life
Allow me to feel that I am alive
Without meeting with my wife
When we were young ’n’ non-qualified.

I felt in love with her like light
That runs through universe of night.
Not only was I stabbed by her love’s knife
But also caught ’n’ terrified.

And even now, in its own right,
My heart is bleeding day and night.
That’s blood of passion and delight,
Not what you’d thought ’n’ qualified.

Alas, my friends, I have no sight
To live another life alright
Without being like a flight
In her eyes’ heavens ’n’ starlight.


Иллюстрация взята из аккаунта Martin Verdi

9 мая 2020 г.

Работа против счастья (Job versus happiness)

English translation see below

Хочу поговорить о непростых взаимоотношениях работы и счастья. Учитывая мой 20-летний юбилей работы в IT и 25-летний стаж поисков счастья, буду говорить исходя из моего опыта. Сначала мы посмотрим на их противоборство, потом на сотрудничество, а в конце увидим выход.

Основной конфликт в том, что работа бывает тяжела и это никак не вяжется с восприятием счастья. Оно обычно ассоциируется с лёгкостью, радостью, интересом. Работа же видится как бремя, обыденность и скука. Вот и сражаются они в умах людей. Хочу веселья, но вынужден погружаться в рутину. Мечтаю летать, но должен пахать плугом. Желаю увлечённости, но обречён на самодисциплину.

11 окт. 2018 г.

Алмазный ключ

Большое всем спасибо за советы.
Вот четвёрка моих хайку по убыванию количества ваших голосов:

всё забываю
что свет луны
на самом деле солнца свет


отбрасываю тень я
лишь потому
что отражаю свет


неведомое через миг — плевать!
трясусь, что ж будет завтра?


я драгоценней телефона
а уронить боюсь его