8 янв. 2009 г.

Первая ласточка

Рад сообщить, что мой перевод декларации «Nostra Aetate» опубликован на портале baznica.info:

Baznica.infoДекларация об отношении Церкви к нехристианским религиям «Nostra Aetate»
Editor, 31 декабря, 12:40
В наше время, когда человечество с каждым днем становится все ближе и ближе друг к другу, и различн­ые народы все сильнее зависят друг от друга, Церковь более внимательно рассматривает свое отношение к нехристианским религиям. Выполняя свою задачу по содействию единству и любви меж­ду людьми, а точнее между нациями, она рассматривает в этой декларации прежде всего то, что люди имеют общего и что ведет их к братству.

Приятно :)

Отдельное спасибо Алексею за поправки, которые я сразу же и внес в текст.

P. S.: А тут и вторая публикация появилась (22.01.2009)...

2 комментария:

www.christian-meditation.com.ua комментирует...

О, просто замечательно ! Спасибо Вам за прекрасный перевод этого важного документа. Думаю, что это неоценимый вклад в русскоязычное информационное пространство, освещающее многоранную деятельность Католической Церкви в современном мире.

Pax Christi

svitlo комментирует...

Спасибо на добром слове :)
Рад стараться!

Отправить комментарий