11 апр. 2015 г.

Стрела (arrow)

отбрасываю тень я
лишь потому
что отражаю свет
I produce a shadow
through the only reason
I reflect the light


20.11.2013

каждый вечер чудо затменья
мы называем скупо — ночь
every evening a miracle of eclipse
we stingily call the night


13.01.2014

неведомое через миг — плевать!
трясусь, что ж будет завтра?
the unknown in a blink —
I don’t care!
I’m in bits over tomorrow...


28.07.2014

вчера и не было
а завтра не быть
все просто так как есть
there’s neither yesterday
nor tomorrow
just the “now” as it is


06.09.2014

как же похожи наши вдохи
раз за разом воздух новый
our breaths are very much alike
new air over and over again


31.03.2015

мчусь стрелой
в душном метро
надо мной трава деревья небо
I fly like an arrow
in close subway
grass trees skies are above me


03.04.2015