11 апр. 2015 г.

Стрела (arrow)

отбрасываю тень я
лишь потому
что отражаю свет
I produce a shadow
through the only reason
I reflect the light


20.11.2013

каждый вечер чудо затменья
мы называем скупо — ночь
every evening a miracle of eclipse
we stingily call the night


13.01.2014

неведомое через миг — плевать!
трясусь, что ж будет завтра?
the unknown in a blink —
I don’t care!
I’m in bits over tomorrow...


28.07.2014

7 мар. 2015 г.

Я...

я выше всех деревьев
и глубже всех морей

смелей всех львов
и змей хитрее

я больше гор
и меньше всех молекул

объемлю всё
и заключен во всём

я — человек
и ты такой же точно

19.07.2014

31 дек. 2014 г.

Толстокожий

рубль сдачи не додали —
я заметил

удары сердца, вдохи, выдохи —
их у меня без счета

на что же я плюю
с высокой колокольни?

26 окт. 2014 г.

Знак

Задумался я как-то о таком:
Как рассказать о том, что мы зовём невыразимым?

Ну, что мне? Сказку рассказать?
Или загадку загадать, что разрешить невыносимо?

Учесть условий строгих тьму,
Которые учли все, кто прошёл дорогой раньше?

Ну, как все сделать по уму?
Не приложу ума, хотя я им хвалился раньше.

Где тот секрет, что скрыт?
Куда идти, друзья? Куда податься?

Так думал я и мысль за хвост ловил.
Иль за своим хвостом я лишь гонялся?

Но вот ответ — мой стих.
Вопросы в нём переполняют строчки...

Ведь это я — вопроса знак!
Занудный, вредный и дотошный.

В мгновеньи жизни каждом я
Присутствую невыразимо.

Мной передаётся ин-то-на-ци-я
Любого предложенья спрашивающей жизни.

5 окт. 2014 г.

Жизнь у реки

Я не хотел писать стихи,
И никогда не доводилось знать мне,
Как сердце просит: «Напиши
О том, что не под силу удержать мне».

Я их слагаю не из строк,
И не из звуков, что услышал где-то.
Из сердца тот течёт поток
А я — лишь переводчик бедный.

Я знаю лишь одно из тысяч слов,
Что бурный тот ручей освоил.
И жизнь моя — лишь тот улов,
Что я поймал, почистил и сготовил.

21 сент. 2014 г.

Свидания с реальностью

Стихи мои, как якоря.
Пронзая глубину морей
Минутами покоя
Душу насыщают.

Стихи мои, как гвозди.
Свиданьями с реальностью
Путь скрепляют мой,
Что на бегу не замечаю.

Стихи мои, как вехи.
На пройденной дороге
Напоминают мне о том,
Как редко я живу...

Там, где дышу,
Где чувствую,
Где существую.

29 дек. 2013 г.

Левая сторона Вселенной (Left side of universe)

глубоко под землёй,
в летящем по рельсам вагоне метро,
я повернул голову и взглянул
на левую сторону Вселенной...

несколько дней спустя
я попытался выразить это в стихах
и вспомнил, что стороны есть у меня,
но не у Вселенной...

deep under ground,
in a subway car flying on the rails,
I turned my head and glanced
at the left side of the universe...

a few days later
I tried to express it in the poem
and realized that it was me who had the sides
but not the universe...