Работа против счастья (Job versus happiness)

English translation see below

Хочу поговорить о непростых взаимоотношениях работы и счастья. Учитывая мой 20-летний юбилей работы в IT и 25-летний стаж поисков счастья, буду говорить исходя из моего опыта. Сначала мы посмотрим на их противоборство, потом на сотрудничество, а в конце увидим выход.

Основной конфликт в том, что работа бывает тяжела и это никак не вяжется с восприятием счастья. Оно обычно ассоциируется с лёгкостью, радостью, интересом. Работа же видится как бремя, обыденность и скука. Вот и сражаются они в умах людей. Хочу веселья, но вынужден погружаться в рутину. Мечтаю летать, но должен пахать плугом. Желаю увлечённости, но обречён на самодисциплину.

Невідомі піонери українського радіо. Сім'я Приходько.

Моё интервью для "Українське радіо. Харків":

Аудио доступно на моём Гугл диске.

Мой прадед Антон Терентьевич Приходько (II)

11 лет назад я планировал опубликовать статьи про моего прадеда на русской и украинской Википедиях.

Теперь это сделано:

• на украинской (Ukrainian)
• на русской (Russian)
• на английской (English)

В добавок оцифрован шуточный альбом, который подарили ему его коллеги: 13.11.1924: Альбом из посольства УССР в СССР (11/13/1924: Album from the Ukrainian Embassy in the USSR)

Алмазный ключ

Большое всем спасибо за советы.
Вот четвёрка моих хайку по убыванию количества ваших голосов:

всё забываю
что свет луны
на самом деле солнца свет

отбрасываю тень я
лишь потому
что отражаю свет

неведомое через миг — плевать!
трясусь, что ж будет завтра?

я драгоценней телефона
а уронить боюсь его

Незнающий

Очередное обыденное путешествие на работу. Ничто не предвещает хоть что-то.

Метро. Переход между станциями центра на ремонте. Всю дорогу заставляю себя ехать по-новому. Не удобно... Но зато я пройдусь по отчаянно солнечной и просторной Державинской.

Роскошный выход в виде змеи: налево — эскалатор наверх — налево — налево — направо — налево — ступени наверх — стеклянный выход на улицу — дверь...

Вернее не дверь, а только её коробка. Наш метрополитен все лишние летом снимает.

Думал пройду я её и всё тут...

То был очередной шаг в пропасть. Из одного незнания в другое. Дорого ли он мне дался, дёшево ли? Одно вижу — я прошел эту дверь.

не знаю что правда что ложь
но вверх иду я из подземки

30.07.2015

Стрела (arrow)

отбрасываю тень я лишь потому что отражаю свет	I produce a shadow through the only reason I reflect the light
	20.11.2013
каждый вечер чудо затменья мы называем скупо — ночь	every evening a miracle of eclipse we stingily call the night
	13.01.2014
неведомое через миг — плевать! трясусь, что ж будет завтра?	the unknown in a blink — I don’t care! I’m in bits over tomorrow...
	28.07.2014

Я...

я выше всех деревьев
и глубже всех морей

смелей всех львов
и змей хитрее

я больше гор
и меньше всех молекул

объемлю всё
и заключен во всём

я — человек
и ты такой же точно

19.07.2014