Франциск Ассизский и Викентий де Поль

Скоро (4 октября) католики будут вспоминать Святого Франциска Ассизского, моего самого любимого святого и покровителя. А во время подготовки к воспоминанию в Церкви принято читать новенны к этим святым. Сейчас, например, в нашем приходе читается новенна к Святому Викентию де Поль.

По этому поводу,

1. я имею честь выложить перевод новенны к Святому Франциску Ассизскому, английский вариант которой я нашел на сайте с забавным название «Едоки рыбы»: «Новенна к Святому Франциску Ассизскому» (doc, odf, pdf),
2. а также приглашаю всех, кто будет в Харькове 27-го сентября на праздник нашего прихода, покровитель которого, как вы уже догадались, — Святой Викентий де Поль.

Праздник посвящен 350-летней годовщине смерти Святого Викентия и Святой Луизы де Марийяк.

Праздник начнется 27 сентября (воскресенье) в 11:00.

Чтобы Вы могли легко добраться есть контакты и вид со спутника.

На празднике будут:

Чем католики отличаются от православных?

Фрагмент авторської програми Надії Базів «Аудієнція», у якому побачите і почуєте відповідь Блаженнішого Любомира (Гузара) на запитання про різницю між Греко- і Римо-Католицькою та між Греко-Католицькою та Православною Церквами.

Что? Где? Когда? (часть IV)

В прошедшее воскресенье я (уже 4-й раз) имел честь участвовать в игре «Что? Где? Когда?» Но, на этот раз, уже как член жюри (стареем :)

Игру проводила одна из христианских церквей г. Харькова «Поколение веры» (старший пастор — Артур Скорик).

Прошлый раз игра проводилась этой же церковью в 2007-м году (тогда ваш покорный слуга был капитаном команды знатоков, и наша команда победила).

В этот раз игра была организована на порядок выше и смотрелась более динамично, т. к. в ней участвовали сразу три команды знатоков от трех различных церквей. Музыкальные паузы были великолепно украшены пением группы «Синай».

Команды церквей распределились следующим образом (знатоки:зрители):

1. «Новая жизнь» (3:1)
2. «Поколение веры» (2:2)
3. «Возрождение» (1:3)

Что? Где? Когда?

P. S.: Также отмечу интереснейший факт: именно после одной из таких игр (14.02.1999) я и сделал предложение руки и сердца моей дорогой Алёнке.

Зять Райнхарда Бонке станет православным священником

Зять евангелиста Рейнхарда Боннке станет православным священником Максим Регис Урбанович родился в 1963 году в пригороде Питтсбурга, штат Пенсильвания. В 1990 году окончил христианский Регентский университет (Вирждиния) и стал проповедником организации «Христос для всех народов» (Christ for all Nations) в Африке. Читать полную новость

Русский перевод декларации «Nostra Aetate»

Как-то обсуждали мы с моим коллегой (он буддист) то, как Католическая Церковь относится к Буддизму...

Я цитировал ему ответ на вопрос «В чём заключается духовная ценность буддизма?» со страницы «НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ УЧЕНИЯ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ ПОСЛЕ II ВАТИКАНСКОГО СОБОРА», но он сказал мне, что что-то там не так с пониманием буддизма. Я, конечно же, решил посмотреть английский перевод источника той самой цитаты (т. е. знаменитую декларацию «NOSTRA AETATE») и понял: «Нужно перевести ее на русский хотя бы для себя, т. к. в Интернете русского перевода вроде как нет :( »...

Выкладываю результат моего перевода: «Декларация об отношении Церкви к нехристианским религиям „Nostra Aetate“» (odf, doc, pdf, scribd)

P. S.: Наконец-то (04.03.2009) разыскал я и более авторитетный перевод этой декларации от издательства «Paoline»: «ДОКУМЕНТЫ II ВАТИКАНСКОГО СОБОРА» (стр. 277).

Папа Римский заявил, что доктрина Лютера об оправдании является корректной...

Бенедикт XVI прокомментировал учение Лютера об оправдании Папа Римский заявил, что доктрина Лютера об оправдании является корректной, если вера «не противопоставляется милосердию» Читать полную новость

Ульф Экман — еще одна опора единства всех христиан под властью Папы?

Ульф Экман призывает христиан к единству После разжигания разногласий в течение последних 25 лет из-за своей проповеди "Учения веры", шведский пастор Ульф Экман снова оказался в центре внимания. На этот раз за то, что он принимает католических и протестантских лидеров, выступающих за объединение всех христиан "под властью Папы". Последние годы известный пастор Слова Жизни из Уппсалы все больше общался с католическими лидерами и представлял своим последователям католическое и православное вероучение, в частности, в своем журнале Keryx. Однако, Экман настаивает, что не принял католичество, а просто расширяет свое богословие и пропагандирует "единство сердца". Читать полную статью

P. S.: Эта же новость, но из другого источника и покороче: «Шведский пастор призывает скандинавских протестантов объединиться под омофором Ватикана».

P. P. S.: А это корректировка от Ульфа Экмана:

Пастор Ульф Экман опровергает статью в журнале Charisma Утверждают, что я «призываю христиан подставить свои головы» под Папу Римского – это не правда! В последнем номере журнала «Харизма» была опубликована новостная статья об экуменических тенденциях, имеющих место в Швеции и, в частности, о моей роли в них. Статья, ориентированная на американского читателя, дает поверхностную и необъективную оценку шведскому христианству, предвзято, судит о событиях, происходящих сегодня в Швеции. Читать полную статью

P. P. P. S.: А это корректировка от Маттс-Ола Исхоела:

Маттс-Ола Исхоел о месте харизматов в Католической Церкви и межрелигиозном диалоге Старший пастор Библейского центра "Слово Жизни" Маттс-Олa Исхоел родился в Норвегии, в потомственной христианской семье. Впервые Маттс-Ола приехал в Москву в 1983 году в качестве туриста. В 1990-е годы стал приезжать регулярно и встречался с верующими евангельских церквей. Затем пастор Ульф Экман попросил Маттс-Олу переехать в Россию для того, чтобы помочь становлению Библейского центра "Слово жизни" в Москве. В настоящее время пастор является также первым заместителем председателя Российского объединенного Союза христиан веры евангельской. Несет ответственность за работу Духовного Совета Союза, а также за межрелигиозное и межконфессиональное взаимодействие. Читать полную статью

Папа всея Руси

Прекрасная мысль итальянского политолога Джованни Бенси буквально озвучила то, что я хотел сказать на протяжении последних дней (начиная с Диомида и заканчивая событиями связанными с празднованием 1020-летия крещения Киевской Руси):

Позволяю себе дать благонамеренный совет: православным церквям следовало бы созвать вселенский собор и назначить своего «Папу», экстерриториальная резиденция которого должна находиться в стране, не претендующей на великодержавность. Только таким образом он мог бы стать независимым. Нереалистично? Да. Тогда разрешите мне, грешному, еретическое предложить: воссоединение церквей, объединение с католицизмом, признание первенства Папы Римского. Таким образом, все православные патриархи стали бы кардиналами католической церкви и могли бы больше влиять на мировые дела, чем сейчас.

Я думаю, что все это не лишний раз подтверждает то, что Католическая церковь — это Церковь, которая больше всего похожа на Церковь Христа, и, если и делать выбор, то только в ее пользу.

Тексты песен (псалмов)

За время моего служения в группе прославления церкви «Воскресение» (г. Харьков) мы выучили и разобрали множество псалмов.

Эта подборка (разбитая по темам) находится в папке https://yadi.sk/d/udvX0A73cBrHe/docs/psalms/, а целиком их можно скачать в файле https://yadi.sk/d/udvX0A73cBrHe/docs/psalms.zip.

P. S.: О том, как начиналось это служение можно посмотреть в моем архиве.

Церковь — это опора истины

«Это Он сделал нас пригодными быть служителями Нового Договора, при котором главное не буква, то есть писаный закон, а Дух. Потому что буква убивает, а Дух дарует жизнь.» (2 Кор. 3:6)

Это совершенно ясно подчеркивает примат Святого Духа над Святым Писанием.

— А где сейчас Дух?
— В Церкви! Она (наполненная одним Духом) — это опора истины, а Святое Писание — это лишь часть из того, что опирается на нее.

«если задержусь, чтобы ты знал, как вести себя в Божьем владении, то есть в Церкви Живого Бога, а это опора и оплот истины.» (1 Тим 3:15; в NIV похоже: «the pillar and foundation»)

Из размышлений над книгой Скотта и Кимберли Хан «Все дороги ведут в Рим».

Ли Чо Сок в Днепропетровске

Семинар Ли Чо Сока

Промежуточная статистика работы 2-й школы Благовестия

На данный момент суммарная статистика 2-й школы благовестия в нашей церкви следующая:

• Попыток поговорить — 315 человек
• Ответили на вопросы — 136 человек
• Радостную новость выслушали — 51 человек
• Радостная новость рассказывалась — 40 раз
• Приняли радостую новость и воспользовались ею — 7 человек!

Попробую расшифровать, что именно это значит. Команды из двух-трёх человек ходят по улицам, переходам метро и предлагают прохожим ответить на вопросы церковной анкеты. Среди них есть два основных:

1. Уверены ли Вы в том, что после смерти будете с Богом на небесах?
2. Как Вы думаете, почему Бог пустил бы Вас на небеса?

Если ответили, то они — «ответили на вопросы». Затем один из команды предлагает рассказать им о том, почему он уверен, что после смерти будет с Богом на небесах. Если люди согласны и выслушали его рассказ, тогда — «Радостная новость рассказана». Если, после того как они выслушали, они также захотели сами получить такую уверенность и поговорили об этом с Богом (помолились Богу) и приняли от Него эту уверенность, тогда — «Радостная новость принята».

Согласен, что в моём объяснении не всё так ясно, но тут уж комментируйте и попробуем ещё больше прояснить.

Региональная конференция в Харькове

На встрече собрались ребята северо-восточного региона (Харьковская, Полтавская, Сумская и Черкасская области).

Сергей Винковский учил нас о том как молиться

Видов молитвы есть много, и на этот раз мы изучали заступническую молитву, т. е. когда один человек заступается (ходатайствует) перед Богом за другого или других. Именно этим, кстати, уже около двух тысяч лет занимается Иисус. Он просит у Отца милости и благословений для людей.

Сергей, по сути, вдохновлял всех нас продолжать брать пример у Иисуса и помнить, что мы — Его «продолжение» на земле. Если Он — есть Свет, то и мы — свет для этого мира, если Он — Примиритель, то и мы — примирители... если Он — просит Своего Отца помиловать людей, то и нам не пристало простить наказания или справедливого суда, но прощения и милостивого отношения.

Причём, не стоит думать, учил нас пастор, что наши молитвы — это что-то необязательное, ведь Иисус и так помолится за людей. Нет, мы — сотрудники Бога в достижении Его грандиозных и спасительных целей. Без нас (без меня или тебя) Богу будет трудно. Он нуждается в том, чтобы мы продолжали дело Иисуса на земле и рассчитывает на тебя и меня.

Фотографии можно увидеть на http://clife.org.ua/event.php?eid=17.

Старт 2-й школы Благовестия в церкви «Воскресение»

17 февраля мы начали 2-ю школу Благовестия в нашей церкви. На данный момент статистика практических занятий следующая:

• Попыток поговорить - 106 человек
• Ответили на вопросы - 42 человека
• Евангелие выслушали - 15 человек
• Евангелие излагалось - 15 раз
• Молились и исповедали свою веру в Иисуса Христа - 4 человека!

Ну, вот и произошло событие, к которому мы так долго шли… 18.05.2003 г. открылся «наш» филиал нашей Церкви «Благая Весть» ;-)

Другими словами, в моем родном городе Харькове (Украина) моя Церковь вновь осваивает территории… На этот раз это район Павлова поля и Алексеевки!

«Нашим» я называю его потому, что имею честь быть помощником пастора в этом филиале!

На сегодня мы провели уже три воскресных богослужения (не считая предварительного регионального и самого открытия), а Ваш покорный слуга 01.06.2003 г. уже даже проповедовал…

Слава Господу нашему Иисусу Христу!